Regele avea încredere în spusele oracolului înainte de a porni la război.
The king trusted the oracle's words before going to war.
Mărturia dvs. se bazează pe zvonuri, sunt spusele unei alte persoane.
The testimony you're giving is hearsay, the words of another person.
A relatat incidentul din spusele fratelui ei, nu din propria experiență.
She recounted the incident secondhand, having heard it from her brother.
Ora estimată de sosire era pe la prânz, după spusele șoferului.
The guessed time of arrival was around noon according to the driver.
Actualizarea nouă de software ar putea fi lansată oricând, după spusele dezvoltatorilor.
The new software update could be released any day according to the developers.
Bucătarul ucenic este o viitoare vedetă în devenire, după spusele mentorului său.
The apprentice chef is a future star in the making, according to his mentor.
Poți să vezi și singur cât adevăra este în spusele mele.
See for yourself how much truth there is to my claims.
După spusele sotiei lui, era dispărut de aproape o săptămână.
According to his wife, been missing for nearly a week.
După spusele lumii, cartierul acesta e cunoscut pentru atmosfera lui prietenoasă.
Anecdotally, this neighborhood is known for its friendly atmosphere.
După spusele vecinilor, era cel mai amabil tip din lume.
According to neighbors, he was the nicest guy in the world.
După spusele șamanului, această rană este de la fulger.
So according to the shaman, this wound is from lightning.
Dar după spusele lui, a fost totul pentru ca o iubea.
But according to him, it was all because of love.
Din spusele poliției, a fost un accident cu un obiect căzut.
According to the police, this was a falling object accident.