Pfanner acordă o atenţie deosebită standardului de calitate al companiei.
Pfanner pays particular attention to the quality standard in the company.
Tot ce nu corespunde standardului nostru de prospețime ridicat dispare.
Anything doesn't meet our high standard of freshness is disposed of.
Brusc a intrat în posesia unei mici averi, potrivit standardului său.
Suddenly come into a small fortune by his standards, I imagine.
Un alt semn al standardului scăzut al școlii.
And another sign of declining standards in schools.
Mă tem că, cunoștințele tale tehnice nu corespund standardului nostru.
I'm afraid your technical knowledge isn't up to standard.
În cauzele civile, judecătorul se pronunță pe baza standardului de probabilitate preponderentă.
In civil cases, the judge decides based on the balance of probability standard.
Fiecare catalog de bare conţine tipuri de oţel corespunzător standardului de ţară ales.
Each bar library contains the steel grades appropriate to the country standard.
Mă tem că cunoștințele tale tehnice nu corespund standardului nostru.
I'm afraid your technical knowledge isn't up to standard.
Durează doar trei minute pentru a termina configurarea standardului de calitate.
It only takes three minutes to finish quality standard set-up.
Repetabilitatea parametrilor testului este superioară standardului industriei.
The repeatability of the test parameters is superior to the industry standard.
Păi, asta e în limita standardului profesional.
Well, that's well within the professional standard.
Se măsoară fiecare platou sau vârf de maxim pentru congener și vârfurile standardului intern.
Measure either peak areas or peak heights for congener and internal standard peaks.
Programul adaugă numărul contractului de servicii la textul standardului.
The program adds the number of the service contract to the standard text.