A investit mărunțiș în startupul ăla și a scos un câștig uriaș.
He invested chicken feed in that startup and made a huge return.
Plănuiește să-și facă un nume în tehnologie cu startupul ei inovator.
She plans to make a mark in tech with her innovative startup.
Mi-a zis direct că startupul nostru e fără viitor pe piața asta.
She told me bluntly our startup has no future in this market.
Dacă pică afacerea asta, cu startupul nostru e terminat.
If this deal falls through, our startup has had it completely.
Se lăuda cu banii pe care i-a făcut din startupul lui de succes.
He boasted about the loot he earned from his successful startup.
Știam că am pariat pe calul câștigător când startupul lui a devenit unicorn.
I knew I backed the right horse when his startup became a unicorn.
Fără finanţare adecvată, startupul lor ambiţios părea sortit eşecului în câteva luni.
Without proper funding, their ambitious startup seemed doomed to fail within months.
Aplicația lor a devenit virală; startupul ăla e în drum spre vârf.
Their new app went viral; that startup is headed for the top.
Cu această finanțare, startupul nostru este în sfârșit la volan.
With this funding, our startup is finally in the driver's seat.
După fuziunea asta, startupul nostru chiar ar putea juca în liga mare.
After this merger, our startup could finally play in a big league.
Cine știe dacă startupul ăsta va exploda sau se va prăbuși la anul.
There's no saying whether this startup will boom or collapse next year.
După ani de muncă asiduă, startupul nostru a câștigat pe toate fronturile.
After years of hard work, our startup finally won on all fronts.
Acele sesiuni de brainstorming târzii au fost semințele succesului pentru startupul lor.
Those late-night brainstorming sessions were the seeds of success for their startup.