Un tir a dus utilajele grele peste granița dintre state, rapid și eficient.
A semi-trailer truck carried the heavy machinery across state lines efficiently.
Am trecut granița dintre state în timp ce mergeam pe autostrada interstatală.
We crossed the state border while traveling on the interstate.
Relațiile multilaterale dintre state pot duce la alianțe politice mai stabile.
Multilateral relationships between countries can lead to more stable political alliances.
Eforturile de a combate crima organizată necesită cooperarea mai multor state.
Efforts to combat organised crime require cooperation among multiple countries.
Afacerile externe cer negocieri atente pentru a menține relații pașnice între state.
Foreign affairs require careful negotiation to maintain peaceful relations between countries.
Încălcarea tratatelor internaționale poate duce la sancțiuni din partea altor state.
To violate international treaties can result in sanctions from other countries.
Un embargou poate tensiona relațiile dintre state și poate complica negocierile diplomatice.
An embargo can disrupt relations between countries and complicate diplomatic negotiations.
Proiectele de colaborare dintre state sunt deseori organizate prin intermediul organizației mondiale.
Collaborative projects between countries are frequently organized by the world organisation.
Politicile stabilite de organizația internațională influențează acordurile comerciale dintre state.
Policies set by the international organisation influence trade agreements between countries.
Reușita parteneriatelor pentru pace se bazează pe încrederea reciprocă dintre state.
The success of partnerships for peace depends on mutual trust among countries.
Sistemul internațional cuprinde tratatele, organizațiile și alianțele create între state.
The international system includes treaties, organizations, and alliances formed by countries.
Un adevărat concert al națiunilor presupune respect reciproc și cooperare între state.
A true concert of nations requires mutual respect and cooperation among countries.
Autobuzul circulă zilnic între state, legând mai multe orașe importante.
The bus runs interstate every morning, connecting several major cities.
