This historic period saw the birth of democracy in several nations.
În această perioadă istorică s-a născut democrația în mai multe națiuni.
Strong deterrence strategies can reduce the risk of conflict between nations.
Strategiile ferme de descurajare pot reduce riscul de conflicte între națiuni.
The diplomat worked hard to disarm tensions between the rival nations.
Diplomatul a muncit din greu ca să domolească tensiunile dintre națiunile rivale.
Diplomats worked late into the night to mend fences between the nations.
Diplomații au lucrat până noaptea târziu pentru a se împăca națiunile.
The effort to wipe out poverty requires continuous cooperation among nations.
Efortul de a eradica sărăcia necesită o cooperare constantă între națiuni.
In times of conflict, diplomacy seeks peaceful resolutions between nations.
În vremuri de conflict, diplomația caută soluții pașnice între națiuni.
The fate of the two nations seemed completely entwined by history.
Soarta celor două națiuni părea complet împletită de cursul istoriei.
The precarious peace between the two nations could break down any moment.
Pacea fragilă dintre cele două națiuni se putea destrăma în orice clipă.
The nations waged conflict throughout the border areas last year.
Națiunile au purtat conflicte de-a lungul zonelor de frontieră anul trecut.
The flags flying high were embodying unity among all the nations present.
Steagurile arborate sus erau simbolul unității dintre toate națiunile prezente.
After the assassination, tensions between the two nations increased significantly.
După asasinat, tensiunile dintre cele două națiuni au crescut considerabil.
Their mission was to prevent an apocalyptic war between nations.
Misiunea lor era să prevină un război apocaliptic între națiuni.
Dependence on barrels of oil remains a key energy challenge for many nations.
Dependența de barili de petrol rămâne o provocare energetică majoră pentru multe națiuni.