toate casetele și stenogramele, cuvintele furate, fac parte din el.
and all of those tapes and transcripts, those stolen words, form a part of it.
Pot ține cu religiozitate la stenogramele alea, dar dacă nu erai de față nu știi toate detaliile situației.
You can refer religiously to those transcripts, but unless you were there in the room, you can't know all the moving parts of any situation.
Relatarea următoare a evenimentelor provine din datele telemetrice în timp real și din analiza fotografică, precum și din stenogramele comunicațiilor vocale dintre navă și centrul de control al misiunii.
The following account of the accident is derived from real time telemetry data and photographic analysis, as well as from transcripts of air-to-ground and mission control voice communications.
Rapoartele și stenogramele nu spun întregul adevăr.
Reports and transcripts - they don't tell the whole truth.
Aș putea să trimit stenogramele acestor conversații prin satelit direct cartierului dumneavoastră general din Dubai.
I can have transcripts of these conversations sent through your satellite to our company's headquarters in Dubai.
Sunt stenogramele cazului minei din Flyrock.
They're my transcripts from the coal flyrock case.
Pentru asta există stenogramele, dle Smith.
That's what transcripts are for, Mr. Smith.
V-am citit moțiunea, dle Garfield, ca și stenogramele procesului și cele ale audierii în fața dnei judecător Bornstein.
I've read your motion, as well as the trial transcripts... and the transcript of your hearing before Judge Bornstein.
Prin ordin executiv... stenogramele acestui tribunal sunt clasificate drept strict secrete.
By executive order... the transcripts of this tribunal are classified top secret.
Tot ce vroia să facă era să citească stenogramele proceselor sale.
Am putea citi stenogramele, să ne dăm seama de implicarea mamei.
We could read the transcript, see - how your mom was involved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
