Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structuri sociale
Traduction de "structuri sociale" en anglais
Amenință bazele unei noi structuri sociale.
They threaten the basis of a further social structure.
Dacă o utopie poate fi considerată un demers implicând inventarea unei structuri sociale menită să aducă fericirea şi bunăstarea tuturor locuitorilor săi, atunci o distopie ar trebui să fie exact opusul.
If a utopia can be considered to entail the invention of a social structure designed to bring about the happiness and well-being of all its inhabitants, then a dystopia should be its opposite.
menținerea și întărirea unei structuri sociale viabile în zonele rurale,
the maintenance and reinforcement of viable social fabric in rural areas,
Prin urmare, bucuria supremă poate fi numai la nivelul de deasupra interesului individual și al fericirii individuale, prin construirea unei structuri sociale coerente, care să influențeze pozitiv pe fiecare membru al societății.
Therefore, the ultimate joy can only be at a level above individual pursuits of happiness, by building together a cohesive social fabric that will positively influence every member of society.
Culturile primordiale aveau structuri sociale simple, întemeiate pe familii.
Primal cultures had simple social structures based on family units.
E plin de structuri sociale complexe ce nu-mi sunt familiare.
It is full of complex social structures that are unfamiliar to me.
La începuturile civilizației, societățile au dezvoltat structuri sociale complexe și forme incipiente de guvernare.
At the dawn of civilization, societies developed complex social structures and early governments.
Răsăritul civilizației a fost perioada în care au apărut primele forme de guvernare și structuri sociale.
The dawn of civilization saw the rise of early governments and social structures.
autorităţi locale şi alte organe descentralizate, inclusiv structuri sociale tradiţionale,
local authorities and other decentralized bodies, including traditional social structures,
Saturn te poate introduce in medii oficiale sau in structuri sociale cu ierarhii bine precizate.
Saturn can introduce you to official environments or to social structures with well defined hierarchy.
Înţărcarea în grupuri de animale de vârstă similară facilitează dezvoltarea unor structuri sociale compatibile şi stabile.
Weaning into groups of animals of similar ages facilitates the development of compatible and stable social structures.
A construit palate, catedrale, și structuri sociale la scară imperială, sprijinind religia și educația.
She built palaces, cathedrals, and social structures on an imperial scale, supporting religion and education.
Cele mai mari clădiri au fost transformate în structuri sociale, una dintre ele fiind plasată sub pavilion.
The largest buildings were transformed into social structures, one of them was placed under the pavilion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "structuri sociale" en roumain
Suggestions qui contiennent structuri sociale
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 31 ms.
