Raportul își bazează în mare măsură concluziile pe studii științifice recente.
The report draws heavily on recent scientific studies for its conclusions.
Culoarea ochilor are un rol important în anumite studii genetice.
Eye color plays an important role in some genetic studies.
Un doctorat marchează atingerea celui mai înalt nivel de studii academice.
A doctorate signifies achievement of the highest level of academic study.
Consilierul facultăţii a ajutat-o să îşi aleagă un program de studii potrivit.
The college counsellor helped her select a suitable programme of study.
Lumea medicală se bazează în mare măsură pe cercetare și studii clinice.
The medical world relies heavily on research and clinical trials.
Dezvoltarea unui nou antiviral necesită cercetări ample și studii clinice complexe.
Developing a new antiviral requires extensive research and clinical trials.
Ar trebui să te ocupi de studii cu entuziasm ca să reușești.
You should go at your studies with enthusiasm to succeed.
Au publicat o revistă academică, plină de studii de cercetare riguroase.
They published a scholarly journal filled with rigorous research studies.
Cercetarea noastră de anul acesta va pune bazele unor studii mai avansate.
Our research this year will lay the groundwork for more advanced studies.
Programul ei de studii generale a cuprins literatură, sociologie și biologie.
Her general studies program involved studying literature, sociology, and biology.
A început să se îndatoreze după ce a împrumutat bani pentru studii.
She began to be in debt after borrowing money for her studies.
Profesorul m-a rugat să citez câteva studii importante în eseul meu.
The professor asked me to cite several important studies in my essay.
Unele studii pun în discuție eficiența homeopatiei în tratarea bolilor cronice.
Some studies debate the effectiveness of homeopathy in treating chronic diseases.