După mult studiu, teoria i s-a fixat clar în minte.
After much study, the theory became grasped in her mind.
Biroul de studiu era acoperit de grămezi de notițe și manuale.
The study desk was covered in heaps of notes and textbooks.
A devenit yoghină după ani de practică susținută și studiu serios.
She became a yogi after years of dedicated practice and study.
La două etaje mai sus veți găsi sălile liniștite de studiu.
Two flights up, you will find the quiet study rooms.
Alegerea domeniului de studiu îți poate influența șansele pe piața muncii.
Choosing a field of study can influence your future job prospects.
Ca să reușești, trebuie să îți canalizezi energia către studiu.
To succeed, you need to channel energy on your studies.
Și-a invitat grupa de studiu să se întâlnească în salonul căminului.
She invited her study group to meet in the dormitory lounge.
Studenții pleacă în diferite țări pentru programele de studiu în străinătate.
Students go off to different countries for their study abroad programs.
Studenții au recapitulat capitolul în întregime în timpul sesiunii de studiu.
The students reviewed the chapter in full during their study session.
Personalul de la centrul de studiu oferă ajutor personalizat la teme.
Staff at the study centre provide personalized help with homework assignments.
Câțiva studenți renunță la grupul de studiu atunci când examenele devin dificile.
Several students fall away from the study group when exams become difficult.
Limitarea acurateței datelor a dus la rezultate eronate în studiu.
The limitation in data accuracy led to flawed results in the study.
Studenții intră uneori pe pilot automat în timpul sesiunilor de studiu repetitive.
Students sometimes go into auto-pilot mode during repetitive study sessions.
