Acest experiment generează rezultate similare cu cele observate în studiile anterioare.
This experiment produces results analogous to those observed in previous studies.
Continuă cu studiile tale chiar dacă materia ți se pare dificilă.
Press forward with your studies even if the material seems challenging.
Medicii au lăudat puterea de vindecare a noului tratament în studiile clinice.
Doctors praised the curing ability of the new treatment in clinical trials.
Educația profesională oferă pentru mulți o alternativă practică la studiile universitare.
Vocational education offers a practical alternative to university study for many.
Poți să îmbini munca cu un sfert de normă cu studiile parțiale.
You can balance quarter time work with part-time study commitments.
Profesorul a subliniat importanța criteriilor de reușită în studiile de cercetare.
The professor emphasized the importance of success criteria in research studies.
Studentul plănuia să călătorească în străinătate după ce își termina studiile.
The college boy planned to travel abroad after completing his studies.
Este important să îți pui în prim-plan studiile în perioada examenelor.
It is important to prioritize your studies during exam season.
Și-a început o nouă carieră după ce și-a terminat studiile.
She set off on a new career path after finishing her studies.
Mulți studenți muncesc în vacanțe ca să-și poată plăti studiile.
Many students hire themselves out during breaks to fund their studies.
A hotărât să își reia studiile după o pauză de doi ani.
He decided to resume his studies after a two-year hiatus.
După pauză, și-a reluat studiile cu un entuziasm reînnoit.
After the break, he approached his studies with renewed enthusiasm.
Volumul este folosit ca reper comun în studiile despre sunet și muzică.
Volume serves as a common measure in sound and music studies.