Ești -o sub arest și scoate-o de aici, acum.
Înapoi atunci ai fi mort în loc de a fi sub arest.
Commodore, eu nu doresc să vă plasați sub arest.
Commodore, I do not wish to place you under arrest.
Dacă e așa, cel mai probabil e sub arest.
If he did, he's likely under arrest by now.
A fi sub arest ar fi ca o vacanta pentru tine acum.
Being under arrest would be a vacation for you right now.
Ne trebuie o poza a unui părinte care nu e sub arest.
We need a picture of a parent who's not under arrest.
Du-te înapoi în mașină sau te va plasa sub arest.
Get back into your car or I will place you under arrest.
Capt, trebuie sa fiu pus și eu sub arest, de asemenea.
Captain, I'll have to be placed under arrest as well.
Sunt un agent federal narcotice, și sunteți amândoi sub arest.
I'm a federal narcotics agent, and you're both under arrest.
Avem nevoie de o poza a unui părinte care nu e sub arest.
We need a picture of a parent who's not under arrest.
Chiar înainte de a ne întrerupe, puneam toată aceasta reuniune sub arest.
Just before you interrupted us, we put this entire party under arrest.
Ca autoritate supremă și reprezentant al statului, vă pun sub arest.
As highest authority and state representative, I place you under arrest.
Vă veți considera reținut la locuința dvs și sub arest.
You will consider yourself confined to quarters and under arrest.
