Putem să le ascundem sub una din tăvile de mâncare.
We can hide 'em under one of those covered food trays.
Ar putea fi încă sub una dintre mesele alea lipicioase.
It could still be under one of those sticky tables.
Acesta a fost ascuns sub una din mașinile.
It was hiding underneath one of the cars.
Presupun că sunteți norocoși ca tineri castoriti să vă sărutați sub una.
It's supposed to be good luck for newlyweds to kiss underneath one.
Am găsit-o a asigurat sub una din paturile voastre.
We found it secured beneath one of your bunks.
A îngropat sub una din aceste cruci.
He's buried beneath one of these crosses.
Un frigider orizontal complet este ascuns sub una din blaturi.
A full-fledged horizontal refrigerator is "hidden" under one of the countertops.
Și au găsit asta sub una dintre plăcile de parchet.
And they found this under one of the floorboards.
Se ascundeau într-un puț sub una dintre colibe.
They were hiding in a well under one of the huts.
Uite ce am găsit sub una dintre perne canapea.
Look what I just found under one of the couch cushions.
S-ar putea să-l pună sub una dintre acele lămpi.
So, they may just put him under one of those little lamps.
Trebuie să fie sub una din ele.
Now it's bound to be under one of them.
Mayakovsky a fost prins sub una ca asta ani de zile.
Mayakovsky was trapped under one for years.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.