Exemples avec "subcomponentul" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
În această perioadă, investițiile au fost subcomponentul care a influențat cel mai mult dinamica pozitivă a activității economice.
During this period, investments were the subcomponent that influenced the positive dynamics of economic activity.
Autres résultats
În concluzie, activităţile din cadrul subcomponentei Training metodologic pentru cadrele didactice de liceu s-au desfăşurat în conformitate cu planificările C.E.
Training activities under subcomponent Training methodology for lyceum teachers were conducted in accordance with the E.C.
Componenta este eliminată dacă toate subcomponentele sale au fost eliminate. 2
Turismul este împărțit în două subcomponentele principale: Călătorii de afaceri și Călătorii în interes personal.
Travel is divided in two main sub-components: Business travel and Personal travel.
Subcomponentele grupei "servicii" a IAPC tind să fie produse pe plan intern, ceea ce presupune că prețurile serviciilor sunt corelate într-o mai mare măsură cu evoluția cererii interne și a costurilor cu forța de muncă.
Items in the services component of the HICP tend to be produced domestically, which means that services prices are more closely linked to developments in domestic demand and labour costs.
Statele membre compilează date privind prețurile la gaze naturale și energie electrică și componentele și subcomponentele acestora referitoare la costurile de rețea, impozitele, comisioanele, taxele și tarifele, precum și volumele de consum, în conformitate cu anexele I și II.
Member States shall compile data on natural gas and electricity prices, and their components and sub-components concerning network costs, taxes, fees, levies and charges, and on consumption volumes, in accordance with Annexes I and II.
Codificată la fel ca INFACT1 și subcomponentele sale INFFIELD1, INFPURP1 și INFMETHOD1
Coded as INFACT1 and subcomponents INFFIELD1, INFPURP1 and INFMETHOD1
Cele mai semnificative majorări de prețuri s-au înregistrat la subcomponentele: "altele" pe seama scumpirii închirierii apartamentelor, "țigări", "încălțăminte", "întreținerea zilnică a gospodăriei".
The most significant increases of prices recorded the subcomponents: "others" due to flat rent increase, "cigarettes", "footwear", "daily household maintenance".
Trebuie să se ofere, de asemenea, informații detaliate privind subcomponentele relevante ale acestor posturi, precum și cu privire la efectele care rezultă din modificări ale soldurilor, dar care nu sunt legate de tranzacții (denumite în continuare "ajustări ale soldurilor").
Detailed information on the relevant sub-components of these items, as well as on effects that result in changes in outstanding amounts but are not related to transactions (hereinafter 'adjustments to the outstanding amounts'), must also be provided.
punctul 6 litera (a) din anexa I referitor la subcomponentele prețurilor de rețea și la subcomponentele privind impozitele, comisioanele, taxele și tarifele
Point 6(a) of Annex I related to the sub-components on network prices and to the sub-components on taxes, fees, levies and charges
Cele mai semnificative majorări de prețuri s-au înregistrat la subcomponentele: "mijloace de transport, piese auto", "țigări", "cultură și odihnă", "alimentație publică".
The most significant increases of prices recorded the subcomponents: "means of transport, auto parts", "cigarettes", "culture and leisure", "catering".
Subcomponentele aptitudinii pentru şcolaritate sunt: aptitudinea verbală, aptitudinea logico-matematică, aptitudinea practică, creativitatea.
Pe 27 martie curent a luat sfîrşit etapa de formare a formatorilor locali în cadrul subcomponentei "Training metodologic pentru cadrele didactice de liceu" din proiectul"Educaţie de calitate în mediul rural din Moldova".
On March 27 ended the trainings of local trainers in the subcomponent "Methodological training for lyceum teachers" within the project "Quality Education in Rural Areas of Moldova".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
