Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
subcontract
sub-contract
plățile efectuate în avans subcontractanților pentru munca prestată, în baza unui subcontract.
payments made to subcontractors in advance of work performed under the subcontract.
angajamentul ofertantului de a furniza informațiile solicitate la litera (c) în ceea ce privește noii subcontractanți înainte de a le atribui un subcontract.
a commitment from the tenderer to provide the information required under point (c) on any new subcontractor before awarding a subcontract.
Noi primim lucrarea și facem subcontract pentru posturi.
We get the work and then we sub-contract the jobs.
Odată ce un contract sau un subcontract clasificat a fost atribuit, SGC, în calitate de autoritate contractantă, notifică ANS/ADS corespunzătoare contractantului sau subcontractantului sau oricărei alte autorități de securitate competente dispozițiile în materie de securitate ale contractului clasificat.
Once a classified contract or sub-contract has been awarded, the GSC, as the contracting authority, shall notify the contractor's or subcontractor's NSA/DSA or any other competent security authority about the security provisions of the classified contract.
Operatiile sunt grupate pe tipuri (manopera, subcontract, regie, etc.) si au asociate costuri unitare
Operations are grouped by type (labor, subcontract, overhead, etc...) And have associated costs
Agenția poate, fără nici o notificare și în orice moment, să transfere sau să retragă, să transmită prin subcontract (la subagent) orice drepturi și obligații în temeiul prezentului acord, în întregime sau parțial, către terți, la alegerea sa.
The Agency may, at its discretion, without any warnings and at any time, transfer or assign or subcontract any rights and obligations under these Terms in whole or in part to third parties. 26.3.
Niciun subcontract care presupune accesul la IUEC nu poate fi atribuit subcontractanților înregistrați într-o țară terță, cu excepția cazului în care există un cadru normativ referitor la securitatea informațiilor, astfel cum se prevede la capitolul 7.
No subcontract involving access to EUCI may be awarded to subcontractors registered in a third country, unless there is a regulatory framework for the security of information as provided for in Chapter 7.
Servicii de instruire şi consultanţă pentru întreprinderi sociale subcontract în cadrul proiectului I-DEALIS
Training and advisory services for social enterprises subcontract within I-DEALIS project
Fiul tău a primit un subcontract cu DL Construction, ți-ai trimis fiica la Las Vakas să devină dealer, nu-i așa?
Your son got a subcontract with DL Construction, you sent your daughter to Las Vakas to become a dealer, right?
Școala Națională de Sănătate Publică Management și Perfecționare în Domeniul Sanitar București participă la acest proiect, pe baza unui subcontract.
The National School of Public Health and Management Bucharest participates in this project, on the basis of a subcontract.
Subcontract. Sunt o furnizoare a lui.
Subcontract. I'm one of his suppliers.
Clinicile sunt subcontract cu serviciile de lenjerie.
Dacă un organism de inspecție încheie un subcontract pentru o parte a inspecției, el trebuie să garanteze și să poată demonstra că subcontractantul său este competent pentru a efectua serviciul în discuție și trebuie să-și asume întreaga responsabilitate pentru subcontractare.
When a inspection body sub-contracts any part of the inspection, it must ensure and be able to demonstrate that its sub-contractor is competent to perform the service in question and must take full responsibility for that sub-contracting.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "subcontract" en roumain
