Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
subcontracts
subcontracting
Era simplu și nu foarte riscant să obții subcontracte.
Getting subcontracts in your pocket was easy and not too risky.
Această obligație poate să se aplice tuturor subcontractelor sau numai unor subcontracte specifice desemnate de către autoritatea/entitatea contractantă.
This obligation may apply to all subcontracts or only to specific subcontracts chosen by the contracting authority/entity.
Și-a petrecut ultimii cinci ani depunând oferte, subcontracte, scufundarea firmelor, emana simpatie, se scuza că a folosit mijloace legale în timp ce își căptușea buzunarele...
He spent the last five years submitting tenders, subcontracting, sinking firms, faking sympathy, apologizing for using legal means while lining his pockets...
Acoperirea se acordă contractantului principal în aceleași condiții, independent de faptul că face apel la subcontracte naționale sau care provin din alte state membre.
Cover shall be granted to the principal contractor, under the same conditions, whether he has recourse to national subcontracting or to subcontracting in other Member States.
Efectele indirecte se referă la valoarea cheltuielilor turiștilor într-o perspectivă mai largă, de exemplu, cererea de bunuri și servicii sub formă de subcontracte.
The indirect effects refer to the value of tourists' spending in a broader view, e.g. demand for goods and services in the form of subcontracts.
Un supraveghetor de call-center, un responsabil de asigurarea calității în subcontracte, un operator de producție și un inginer de studii și dezvoltare, doi bărbați și două femei, alcătuiesc canavaua ideilor.
A call-center supervisor, a quality assurance officer in subcontracts, a production operator and a research and development engineer, two men and two women, make up the canvas of ideas.
Vom face orice, chiar și subcontracte.
We'd do anything even subcontracts
În jurul tăierilor din buget în rubrica fiscală din 2012 politica de transport s-a mutat de la compania anterioara la Skytrip care se pare avea subcontracte cu alte companii ma mici...
In a round of budget cuts heading into fiscal 2012, transportation policy shifted from your previous company to skytrip, who it appears subcontracts to several smaller companies...
Cheltuielile legate de următoarele subcontracte nu sunt eligibile pentru cofinanțarea de către fond
Expenditure relating to the following subcontracts is ineligible for co financing by the Fund
În cazul în care ofertanții selectați sunt autorități/entități contractante, aceștia respectă dispozițiile privind contractele principale prevăzute la titlurile I și II atunci când atribuie subcontracte.
Where successful tenderers are contracting authorities/entities, they shall comply with the provisions on main contracts laid down in Titles I and II when they award subcontracts.
Autoritatea/entitatea contractantă poate obliga sau poate primi din partea unui stat membru solicitarea de a obliga ofertantul selectat să aplice dispozițiile prevăzute la titlul III tuturor sau anumitor subcontracte pe care ofertantul selectat intenționează să le atribuie unor terți.
The contracting authority/entity may oblige or may be required by a Member State to oblige the successful tenderer to apply the provisions set out in Title III to all or certain subcontracts which the successful tenderer intends to award to third parties.
Norma, citația Scofield face să dispară o întreagă clasă de subcontracte.
Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.
Subcontracte atribuite de ofertanții selectați care nu sunt autorități/entități
Subcontracts awarded by successful tenderers which are not contracting authorities/entities
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "subcontracte" en roumain
