Gustul mâncării poate fi foarte subiectiv și diferă mult de la o persoană la alta.
The taste of food can be very subjective, varying greatly between people.
Articolul a fost redactat într-un mod obiectiv, evitând orice limbaj emoțional sau subiectiv.
The article was factual, avoiding any emotional or subjective language.
Dar felul cum evaluezi informațiile disponibile e subiectiv.
However, your evaluation of the available information is biased.
Aș putea fi subiectiv fiindcă mi-ești soră.
Look, I might be biased 'cause you're my sister.
N-o să crezi asta, dar sunt foarte subiectiv cu poezia.
You wouldn't believe it, but I'm very partial to poetry.
Personal, Michael Kors este subiectiv cu privire la părul tuns periuţă.
Personally, Michael Kors is partial to razor-short hair.
Şi să nu aveţi impresia că e un lucru foarte subiectiv.
And do not get the impression that this is very subjective.
Calitatea muzicii a fost privită ca ceva subiectiv, deoarece fiecare avea o părere diferită.
The quality of the music was subjective, as everyone had a different opinion.
Aroma este factorul cel mai subiectiv în evaluarea frunzelor de ceai.
Aroma is the most subjective factor in evaluating tea leaves.
Haideți să ținem cont că arta e un mediu subiectiv.
Let's all try to remember that art is a subjective medium.
E subiectiv, recunosc, dar am un fler pentru caracterul oamenilor.
It's subjective, granted, but I get feelings about people.
Dacă e o pictură bună sau nu, nu poate fi ceva subiectiv...
Whether or not it's a good painting cannot be subjective.
In timp ce stilul este subiectiv, designul ar trebui sa fie functional.
While styling is subjective, the design should be functional.
