Aceasta este totuși o versiune extremă a subiectivismului.
This is a fairly extreme version of subjectivism, however.
Această perspectivă evită problemele asociate cu flexibilitatea subiectivismului păstrând ideea conform căreia moralitatea nu este o problemă de simplă opinie, în același timp explicând conflictul dintre moralitățile obiective diferite.
This avoids the problems associated with the relativism of subjectivism by retaining the idea that morality is not a matter of mere opinion, while offering an account for the conflict between differing objective moralities.
Din cauza subiectivismului ei, prefera anumite cărți în defavoarea altora, fără un motiv clar.
Due to her subjectivity, she preferred certain books over others without clear reason.
Toate vocile și schimbările de perspectivă din piesă reprezintă un omagiu adus subiectivismului.
With all its voices and unforeseen shifts in points of view, this is nothing other than an homage to subjectivity.
În contextul subiectivismului, autoteismul se poate referi de asemenea la credința conform căreia sinele individual este o zeitate (adesea unica zeitate).
Autotheism can also refer to the belief that one's self is a deity, within the context of subjectivism.
În cazul în care politicienii demarează lucrurile, vom fi imediat martorii subiectivismului şi egoismului politic, mai ales că se apropie alegerile.
If the politicians start things off, then we will instantly see considerable political subjectivity and selfishness, especially as the elections are approaching.
Experimentele care resping o ipoteză ar trebui să fie efectuate de către mai mulți oameni de știință pentru a se proteja împotriva subiectivismului, greșelilor, neînțelegerii, și fraudei.
The experiments that reject a hypothesis should be performed by many different scientists to guard against bias, mistake, misunderstanding, and fraud.
O campanie de influencer marketing vine cu un mare atuu - acela al autencitatii si subiectivismului care, de multe ori, sperie compania si de fapt ne aduce in punctul in care pierdem acest leverage pe parcurs.
An influcener marketing campaign comes with a great asset -authenticity and bias. These are scary for the companies sometimes and it gets to a point where we lose this leverage on the way.
Liniile mele puternice sunt întotdeauna compactul amintirilor adunate şi tensiunea sentimentelor subiective, insa opus subiectivismului meu mă văd mai degrabă un artist intuitiv, consider pânza în primul rând o suprafaţă pe care redau cu simţire autentica echivalentul improvizaţiei plastice.
My lines are always compact powerful memories collected and subjective feelings of tension, but I see my opposite bias rather intuitive artist, consider first the blade surface that authentic feeling equivalent improvisation play with plastic. website link: Share on Facebook Tweet This
Au mai fost astfel de proiecte in Romania, dar care s-au stins datorita subiectivismului de care a dat dovada juriu.
There were other projects like this in Romania, but they died due to a biased jury.
Aura Dumitru (MakeSense): O campanie de influencer marketing vine cu un mare atu - acela al autenticitatii si subiectivismului
Share Interviuri Aura Dumitru (MakeSense): An influencer marketing campaign comes with great assets - authenticity and bias
Visul albutopic, migrația albutopistă este un fenomen fluctuant, plin de jos-uri alarmante și de sus-uri atrăgătoare, Albutopia operează la nivelul subiectivismului conștient și inconștient.
Whitopian dreaming, Whitopia migration, is a push-pull phenomenon, full of alarming pushes and alluring pulls, and Whitopia operates at the level of conscious and unconscious bias.
Chiar credeați că nimeni nu va aduce în discuție problema subiectivismului impropriu?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Expressions en anglais avec traductions contenant subiectivismului
