Și-a suflecat blugii înainte să intre în băltoaca plină de noroi.
She rolled up her jeans before stepping into the muddy puddle.
Și-a suflecat mâneca, lăsând manșeta la vedere în lumina soarelui.
She rolled up her sleeve, exposing the cuff to the sunlight.
Ne-am suflecat mânecile înainte să lansăm noua linie de produse riscante.
We pinned back our ears before launching the risky new product line.
Înainte de prezentarea importantă, și-a suflecat mânecile și a repetat.
Before the big presentation, she pinned back her ears and rehearsed.
Și-a suflecat mânecile cămășii de lumberjack ca să poată munci afară.
He rolled up the sleeves of his lumberjack shirt to work outside.
Și-a suflecat pantalonii înainte să treacă prin pârâul puțin adânc.
He rolled up his trousers before crossing the shallow stream.
Criticii online și-au suflecat mânecile și au înfruntat direct comentariile pline de ură.
Online critics rolled up their sleeves and directly confronted the hateful comments.
Și-a suflecat mânecile, gata de bătaie dacă cineva își provoca fratele.
He rolled up his sleeves, ready to rumble if anyone challenged his brother.
Vecinii și-au suflecat mânecile când s-a întors bătăușul, pregătiți să-l înfrunte.
Neighbors rolled up their sleeves when the bully returned, prepared to face him.
Realizând că cearta era inevitabilă, și-a suflecat mânecile și a vorbit pe șleau.
Realizing the argument was inevitable, she rolled up her sleeves and spoke bluntly.
Liderul de sindicat și-a suflecat mânecile, gata să înfrunte angajatorul agresiv.
The union leader rolled up his sleeves, ready to confront the aggressive employer.
După furtună, tot cartierul și-a suflecat mânecile ca să curețe molozul.
After the storm, the whole neighborhood rolled up its sleeves to clean debris.
Când negocierea a devenit ostilă, și-a suflecat mânecile și a contraatacat.
When the negotiation turned hostile, she rolled up her sleeves and argued back.