Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sufocat
Traduction de "sufocat" en anglais
Simțindu-se sufocat de severitatea părinților săi, visa la libertate.
Feeling suffocated under his strict parents, he dreamed of freedom.
Lucrând sub reguli stricte, se simțea mereu strâns din toate părțile și sufocat creativ.
Working under strict rules, he always felt hemmed in and creatively suffocated.
Aproape că m-am sufocat cu propria-mi limbă și a rămas indiferent.
I nearly choked on my own tongue and he remained indifferent.
Cu toate acestea, eu nu văd uitând fiind sufocat.
Still, I don't see you forgetting being choked.
Spune femeia care tocmai a sufocat un tip cu o pernă.
Says the woman who just smothered a guy with a pillow.
Doar că nu vrea să se implice - fiindcă se simte sufocat.
He just doesn't want to get involved because he feels smothered.
S-a simțit din ce în ce mai sufocat de așteptările care apăsau pe umerii lui.
He grew suffocated by the expectations that weighed heavily on his shoulders.
I a lua un pic sufocat cînd ma întorc aici.
I get a little choked up when I come back here.
Se spune că s-a sufocat de moarte cu sângele copiilor.
They say he choked to death on the blood of children.
Și-a legat o pungă în jurul gâtului și s-a sufocat.
She tied a bag around her neck and she suffocated.
S-a sufocat de o vreme, dar e încă în regulă.
She's suffocated for a while but still all right.
Poate că omul ăla a sufocat toată afecțiunea din mine.
Maybe that man smothered all the affection out of me.
Am sufocat pe o bucată de alimente moi din nervi.
I choked on a piece of soft food out of nerves.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sufocat
a muri sufocat v.
choke to death
"He choked to death on a piece of steak."
! a se simți sufocat v.
! feel hemmed in
"She began to feel hemmed in by the tiny apartment and constant visitors."
a sufocat de emoție v.
choke with emotion
"She choked with emotion while giving her farewell speech."
sufocat de datorii adj.
crippled by debt
"The company was crippled by debt and couldn't expand."
crippled with debt
"The company is crippled with debt and can't expand."
a fi sufocat de v.
be overrun with
"The park is overrun with tourists every summer."
! sufocat de emoții adj.
! with a lump in the throat
"She spoke with a lump in the throat, recalling her childhood."
a fi sufocat v.
drown
"She felt like she was drowning in work."
șah mat sufocat n.
smothered mate
"The game ended with a brilliant smothered mate."
sufocat în ghiveci adj.
pot-bound
"The plant became pot-bound and needed a larger pot."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sufocat" en roumain
Suggestions qui contiennent sufocat
a fi sufocat
50
sufocat-o
850
Résultats: 1675. Exacts: 1675. Temps écoulé: 33 ms.
