Fumul l-a făcut să se sufoce rapid în încăperea aceea mică.
The smoke caused him to suffocate quickly in the small room.
Atmosfera apăsătoare din încăpere o făcea să se sufoce de anxietate.
The heavy atmosphere in the room made her suffocate with anxiety.
O porțiune deasă de plante de apă poate ajunge uneori să sufoce complet un lac mic.
A dense patch of water plants can sometimes choke a small lake completely.
N-ar trebui să-l sufoce, dar nici să fie prea slăbit.
It shouldn't choke him, but not be too loose either.
Regulile împovărătoare pot să sufoce spiritul unei echipe care lucrează împreună.
Overbearing rules might smother the spirit of a team working together.
Prea multe restricții pot să sufoce entuziasmul unui nou proiect.
Too many restrictions could smother the excitement of a new venture.
Se chinuia să respire când folia de plastic a început să-l sufoce.
He struggled to breathe as the plastic wrap started to suffocate him.
Vaporii din spațiul închis au început să îi sufoce rapid pe toți muncitorii.
The fumes in the enclosed space began to smother all the workers quickly.
Teama de a fi judecat poate să sufoce conversațiile deschise și oneste.
The fear of judgement can smother open and honest conversations.
Lipsa spațiului personal din apartamentul aglomerat îl făcea să se sufoce psihic.
The lack of personal space in the crowded apartment made him suffocate mentally.
Ar putea să se sufoce în avion dacă presiunea din cabină ar scădea brusc.
She could suffocate on the airplane if the cabin pressure dropped suddenly.
S-a luptat să nu se sufoce atunci când a fost prins sub dărâmăturile grele.
He struggled not to smother when caught beneath the heavy fallen debris.
Prea mult control poate să sufoce curiozitatea naturală a unui copil.
Too much control can smother a child's natural curiosity.
