Criteriile de notare le sunt explicate studenților înainte să înceapă lucrările.
Marking criteria are explained to students before they start their assignments.
În această carte, ideile cele mai simple sunt explicate clar.
Domeniul lor de aplicare și modul în care acționează sunt explicate după cum urmează
Instrucțiunile sunt explicate clar, pas cu pas, ca să le poată înțelege toată lumea.
The instructions are spelled out clearly so everyone understands them.
E mai ușor să înțelegi concepte noi atunci când îți sunt explicate clar.
It is easier to digest new concepts when they are explained clearly.
Criteriile de eligibilitate sunt explicate; găsești lista completă mai sus.
The eligibility criteria are explained; see above for the full list.
În cartea de cultură generală, animalele și plantele sunt explicate pe înțelesul copiilor.
In the book of knowledge, animals and plants are explained in simple words.
Aceste elemente sunt explicate în detaliu în tabelul de mai jos.
These components are explained in more detail in the table below.
Toate aceste metode sunt explicate de-a lungul acestor pagini de web.
All of these methods are explained throughout these web pages.
Motivele pentru care anumiți alți indicatori nu sunt relevanți sunt explicate mai sus.
The reasons why certain other indicators are not as relevant are explained above.
Adică, asta e modul în jumătate de religiile noastre sunt explicate.
I mean, that's how half of our religions are explained.
În continuare sunt explicate câteva principii esenţiale pentru o politică monetară de succes.
Some key principles of a successful monetary policy are explained below.
Normele privind înregistrarea sunt explicate mai detaliat în cele ce urmează.
The rules on registration are explained in greater detail below.
