supune programul de întreținere a aeronavelor și modificările sale spre aprobare autorității competente și furnizează o copie a programului proprietarului aeronavelor neexploatate din punct de vedere comercial
present the aircraft maintenance programme and its amendments to the competent authority for approval and provide a copy of the programme to the owner of non commercially operated aircraft,
Autres résultats
Managerul departamentului in care stagiarul isi desfasoara activitatea elaboreaza si supune spre aprobare angajatorului programul de activitati ale absolventului angajat ca stagiar.
The department manager in which the apprentice is working develops and operates to the approval of the employer the schedule of graduate.
Va voi arata saptamana viitoare tot programul dificil la care ma voi supune.
I will show next week the whole difficult programe that I'm going to go through.
Programul Elite Express se supune tuturor legilor federale, de stat, regionale și municipale.
The Elite Express program is subject to all applicable federal, state, provincial, and municipal laws.
END se supune normelor în vigoare în cadrul SGC în ceea ce privește programul de lucru.
An SNE shall be subject to the rules in force in the GSC as regards working hours.
END se supune normelor în vigoare în agenție în ceea ce privește programul de lucru, în funcție de cerințele postului care i se repartizează în cadrul agenției.
The SNE shall be subject to the rules in force at the Agency as regards working hours, depending on the requirements of the post to which the SNE is assigned within the Agency.
Pentru perioada 2011-2012, programul prevede un efort fiscal mediu anual redus, de 0,75 % din PIB, care se supune riscurilor menționate.
For the 2011-2012 period, the programme envisages a narrow average annual fiscal effort of 0,75 % of GDP, subject to the risks mentioned above.
sa vorbească cu el, sa stea la taifas cu el... iar el se supune, ceea ce e foarte draguț... dar da peste cap tot programul.
to talk to him, to chat with him... and he obliges, which is very nice... but it throws the schedule a curve. MAN:
Grupul consultativ pentru T2S prezintă rapoarte Comitetului pentru Programul T2S și, în situații excepționale, poate supune atenției Consiliului guvernatorilor anumite elemente.
The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may, in exceptional cases, bring matters to the attention of the Governing Council.
Conform Specificațiilor Contractelor, programul de tranzacționare pentru perechea USDJPY, este Luni 00:05 - Vineri 23:59 (EET). Astfel, această poziție se supune cerințelor de marjă de pre-închidere a sesiunii săptămânale.
According to the Contract Specifications, the trading schedule of USDJPY in EET is 00:05 Mon - 23:59 Fri, therefore our position is subject to the pre-close margining term.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "supune programul" en roumain
