Nu avem un surplus de oameni instruiți, nealterați de ideologie.
We have a surplus of trained people, untainted by ideology.
Aceasta este problema... ai luat un surplus de domnilor.
That's the problem... you've got a surplus of gentlemen.
Alteori, nu mă simt bine, și nici nu am un surplus de energie.
At other times, I'm not well, Or excess of energy.
Avem un surplus de Jeep Grand Cherokee cu preț special.
We have an excess of Jeep Grand Cherokees priced to go.
Un surplus de mașini nevândute s-a adunat în parcarea dealerului, afectându-i profitul.
A glut of unsold cars piled up at the dealership, affecting their profits.
În industrie există un surplus de muncitori calificați, ceea ce a dus la stagnarea salariilor.
There is a glut of skilled workers in the industry, causing wage stagnation.
Într-un fel, pare să existe un surplus de miere.
In some way, there seems to be a surplus of honey.
Industria se confruntă cu un surplus de mașini nevândute, așa că sunt oferite reduceri consistente.
The industry faces a glut of unsold cars, leading to significant discounts.
Ei bine, un surplus de înfometare seamănă mai mult cu el.
Well, a surplus of starvation is more like it.
În ţările înaintate a apărut un uriaş "surplus de capital".
An enormous "surplus of capital" has arisen in the advanced countries.
Băiete, știi că am un surplus de cârnați.
Boy, you know I've got a surplus of sausage.
Producem surplus de lapte de decenii bune.
We've been producing a surplus of milk for decades.
Ceea ce descrie un surplus de noroc politic.
What you describe is a surplus of political luck.