În perioade grele, copiii se sprijină pe părinți pentru susținere.
During tough times, children look to their parents for support.
Rădăcinile viţei pătrund adânc în sol, oferindu-i o susţinere solidă.
Vine roots penetrate deep into the soil to provide sturdy support.
O afacere de succes are nevoie de documentare serioasă și susținere financiară.
A successful business venture requires careful research and financial backing.
Proiectul de lege a primit susținere bipartizană după îndelungi negocieri între partide.
The bill received bipartisan backing after extensive negotiations between parties.
Echipa de demolare a scos rapid și eficient grinzile de susținere.
The demolition crew ripped out the support beams quickly and efficiently.
Un ghips oferă o susținere solidă oaselor rupte în timpul recuperării.
A plaster cast provides strong support for broken bones during recovery.
Prefer o somieră cu arcuri rezistente, pentru o susținere suplimentară.
I prefer a box spring with heavy-duty springs for extra support.
Suportul de raft trebuie înlocuit ca să ofere o susținere mai bună.
The shelf bracket needs to be replaced for better support.
Dacă cedează grinzile de susținere, pereții s-ar putea dărâma de tot.
If the support beams fail, the walls could fall in completely.
O orteză de mers oferă susținere și protejează piciorul pe durata vindecării.
A walking boot provides support and protects the foot during healing.
Pantofii sport i-au oferit o susținere excelentă în timpul meciului de baschet.
The athletic shoe provided excellent support during the basketball game.
Preferă chiloții fiindcă îi oferă o susținere mai bună când face sport.
He prefers briefs because they provide better support during sports activities.
Botinele oferă mai multă susținere gleznei decât pantofii joși obișnuiți.
Ankle boots provide more ankle support than regular low-cut shoes.
