Fiecare link accesat de pe pagină se deschidea într-un nou tab.
Every clicked link on the webpage redirected to a new tab.
Pentru a deschide linkul într-un nou tab, dă click cu rotița pe el.
To open the link in a new tab, perform a middle-click on it.
Folosește clic dreapta pentru a deschide linkurile într-un nou tab al browserului.
Use the right mouse button to open links in a new browser tab.
Dând clic pe rotiţa mouse-ului, poţi deschide linkurile într-un nou tab.
By clicking the mouse wheel, you can open links in a new tab.
Tragerea unui tab într-un panou nou te ajută să organizezi mai eficient fișierele deschise.
Dragging a tab into a new pane helps organize open files efficiently.
Rotița de derulare a fost apăsată din greșeală și s-a deschis un nou tab în browser.
The scroll wheel was accidentally pressed, opening a new tab in the browser.
Efectuează acţiunile în soluţia actuală selectată şi închide acest tab.
Perform the actions in the currently selected solution and close this tab.
Fiecare browser tab îţi dă un tip diferit de timp.
Every single browser tab gives you a different type of time.
Al treilea tab este un cititor pentru comunicate de presă internaționale.
The third tab is a reader for international press releases.
Ultimul tab este utilizat pentru configurarea unui server proxy.
The last tab is used to configure a proxy server.
Nu chestii genul "slot A, tab B".
Not that "sot A, tab B" stuff.
În acest tab, vei observa trei coloane.
Inside the tab, you'll see three columns.
Links va fi indicat într-un tab separat cb.
Links will be shown in a separate cb tab.
