Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tabernacol
Traduction de "tabernacol" en anglais
Fiind important, trupul serveşte ca tabernacol pentru spiritul veşnic al unei persoane.
Important as is the body, it serves as a tabernacle for one's eternal spirit.
În ele a aşezat un tabernacol soarelui,
In them hath he set a tabernacle for the sun,
Câteva mii dintre voi vă aflaţi în acest tabernacol minunat.
Several thousand of you are in this beautiful Tabernacle.
Fără a aștepta confirmarea divină, s-a hotărât să ofere un loc potrivit și să instituie un sistem de închinare similar celui care se desfășura la tabernacol.
Without waiting for the divine sanction, he determined to provide a suitable place, and to institute a system of worship similar to that carried on at the tabernacle.
Dacă ucigașul a pus ceva sacru în tabernacol, poate că a și luat ceva sacru.
Now, if the killer placed something sacred in the tabernacle, maybe he took something sacred out.
Am intrat în acest tabernacol, pentru prima dată, la vârsta de 16 ani.
I entered this Tabernacle for the first time when I was 16.
Pe altar este aşezat un tabernacol realizat în stil clasic, decorat pe cele două laturi cu statuile a doi îngeraşi în poziţie de rugăciune.
The classic tabernacle is set on the altar, and is decorated on its both sides with the statues of two angels kneeling for prayer.
Trebuie să-l înapoiez imediat în tabernacol.
I must return this to the tabernacle at once.
Noi îi spunem tabernacol.
We call that the tabernacle.
Daca ii vei privi cu ochi patrunzatori, vei vedea ca salasluiesc cu totii in acelasi tabernacol, inaltându-se la acelasi cer, asezati pe acelasi tron, rostind aceleasi cuvinte si proclamând aceeasi
If thou wilt observe with discriminating eyes, thou wilt behold them all abiding in the same tabernacle, soaring in the same heaven, seated upon the same throne, uttering the same speech, and proclaiming the same Faith.
15 Şi în ziua în care tabernacolul a fost ridicat, norul a acoperit tabernacolul, adică, cortul mărturiei, şi pe înserat era peste tabernacol ceva ca înfăţişarea unui foc, până dimineaţa.
15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
26 Şi perdelele curţii şi covorul pentru uşa curţii, care este lângă tabernacol şi lângă altar de jur împrejur şi frânghiile acestuia pentru tot serviciul lui.
26 And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
3 Iar ei să păzească însărcinarea ta şi însărcinarea întregului tabernacol, numai să nu se apropie de vasele sanctuarului şi de altar, ca nici ei şi nici voi de asemenea, să nu muriţi.
3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tabernacol" en roumain
Suggestions qui contiennent tabernacol
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 24 ms.
