You collected a lot of money to build a tabernacle.
Ai adunat mulți bani pentru a construi un cort.
There must be thousands of people who contributed to that tabernacle fund.
Trebuie să fie mii de oameni care au contribuit la acel fond pentru cort.
This token appeared at the tabernacle; and afterwards in the temple built and dedicated by Solomon.
Acest semn apărea la cortul întâlnirii, iar mai apoi în templul construit şi dedicat de Solomon.
In the Old Testament, Moses speaks of the tabernacle and describes its features.
In Vechiul Testament, Moise vorbeste despre Cortul Intalnirii si ii descrie caracteristicile.
Let thy spirit fill this tabernacle.
Lasa ca Duhul tău sa umple acest locaș...
Let thy spirit fill this tabernacle.
Lasă ca Duhul Tău să umple acest locaș...
That record was made in the earthly tabernacle through the sprinkled blood.
Acel raport se făcea în cortul de pe pământ prin sângele stropit.
I want armed security inside the doors of that tabernacle.
Vreau armate de securitate în interiorul ușile de cortului.
So you shall do to all the boards of the tabernacle.
Aşa să faci la toate scândurile cortului.
They encamped on the side of the tabernacle northward.
Ei tăbărau în partea de miazănoapte a cortului.
Holy tabernacle wealth was confiscated, and the monks fled to other monasteries.
Averea locasului sfînt a fost confiscată, iar călugării s-au refugiat pe la alte mănăstiri.
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
Iar pentru partea dindarat a cortului, dinspre asfintit, au facut sase scanduri.
The services of the earthly tabernacle were done with the blood of lambs.
Serviciile cortului pământesc erau îndeplinite cu sângele mieilor.