Acest service are prețuri decente pentru repararea telefoanelor și tabletelor.
This repair shop charges reasonable prices for fixing smartphones and tablets.
Pe majoritatea tabletelor se poate monta un filtru antireflex ca să diminueze luciul nedorit.
A glare filter can be attached to most tablets to reduce unwanted shine.
Aceasta înseamnă, exact ca şi în cazul smartphone-urilor şi tabletelor, o utilizare foarte uşoară prin ecranul tactil.
This means simple touchscreen operation, just as with a smartphone or tablet.
Totuşi, este preferabilă administrarea tabletelor odată cu hrana pentru a asigura biodisponibilitate maximă.
However, it is preferred to administer the tablet at feeding time to ensure maximal bioavailability.
Începerea folosirii tabletelor este ușor de obținut un rezultat bun.
Starting to use tablets is easy to achieve a good result.
Gestionarea flexibilă a terminalelor cu touch screen, tabletelor, telefoanelor mobile.
Flexible user interface including touch panes, tablets and mobile phones.
Elevii se pot conecta la lucrul în clasă prin intermediul tabletelor.
Students can connect to the classwork using their tablets.
Dockul este compatibil cu majoritatea smartphone-urilor și tabletelor.
The dock is compatible with most smartphones and tablets.
Conținutul capsulelor și tabletelor poate fi administrat și printr-un tub nazogastric.
The content of capsules and tablets can also be administered through a nasogastric tube.
Văd lucruri în eter în jurul oamenilor, nu doar din cauza tabletelor.
I see things in the air around people, it's not just the tablets.
Ca și în cazul tabletelor, trebuie să verificați certificatele și reputația producătorilor.
As with tablets, you also need to check the certificates and reputation of manufacturers.
Microprocesorul selectează încărcătorul potrivit pentru încărcarea smartphone-urilor, tabletelor și a altor dispozitive.
With microprocessor selects the appropriate power charger for charging smartphones, tablets and other devices.
Cei care au dificultăţi în înghiţirea tabletelor.
Those who have difficulty swallowing tablets.
