Tot ce vreau e că tu să îți stabilești un țel.
All I want is for you to set yourself a goal.
Sunt aici, pentru că cred că împărtășim un țel comun.
I'm here because I believe we share a common goal.
Fiul meu își urmează propriile capricii în locul unui țel serios.
My son follows his own whim instead of a meaningful purpose...
Iar eu sunt arogant și privilegiat, dar am un țel.
And I'm smug and entitled, but with a purpose.
A folosit un tel ca să mențină ouăle bine bătute și pufoase.
He used a whisk to keep the eggs well beaten and fluffy.
Vechiul tel pentru ouă avea un mâner de lemn și fire metalice.
The old egg whisk had a wooden handle and metal wires.
Rețeta cerea folosirea unui tel pentru a amesteca bine făina cu zahărul.
The recipe called for a whisk to mix the flour and sugar thoroughly.
A folosit un tel de metal ca să bată frișca până s-a întărit bine.
He used a metal whisk to whip the cream until it formed stiff peaks.
Folosirea unui tel pentru ouă te ajută să obții o textură pufoasă a ouălor.
Using an egg whisk can help achieve a fluffy texture in your eggs.
Bucătarul a întins mâna după tel ca să amestece perfect compoziția pentru clătite.
The chef reached for the whisk to mix the pancake batter perfectly.
Baterea se face uneori cu un mixer de mână, alteori cu un tel clasic.
Whipping is sometimes done using a hand mixer or a traditional whisk.
Ai nevoie de un tel pentru ouă ca să încorporezi aer în aluatul de tort.
You need an egg whisk to incorporate air into the cake batter.
Setul de ustensile de bucătărie includea și un tel pentru bătut frișca și ouăle.
The kitchen gadget set included a whisk for whipping cream and eggs.
