Toate operatiunile se fac cu ajutorul telului in forma de spirala care asigura aerarea amestecului.
All transactions are made with spiral goal that provides aeration mixture.
Lucrează în direcția țelului pe care ți l-ai stabilit fără a te uita înapoi în timp.
Work toward the goal you've set for yourself without looking back at the time.
De noi, cei câțiva rămași fideli țelului depinde folosirea informațiilor din acest program.
It is up to us few that remain true to the goal to use this program's information.
Tabloul de bord atașat arată acest progres și modelează obiectivul de învățare; înțelegerea importanței progresului țelului.
The attached storyboard shows this progress and models the learning objective; understanding the importance of the goal progression.
Idealul este unitatea celor trei imagini ale țelului
The ideal is the unity of the three images of the goal
Trebuie să fii umil să-i ceri soţului/soţiei, unui prieten apropiat sau unui colaborator să-ţi spună părerea lor sinceră despre modul în care progresezi în atingerea ţelului tău, însă ei îţi pot da unele informaţii folositoare, cât şi încurajare.
It takes humility to ask your spouse, a close friend, or a coworker for their honest opinion about how you're progressing toward your goal, but they can provide insight as well as encouragement.
Apoi se adaugă treptat uleiul, se continuă acțiunea de omogenizare cu ajutorul telului, până ce se încorporează tot uleiul.
Then gradually add the oil, continue the mixing with the whisk until the oil is fully incorporated.
O constientizare si mai mare a relatiei propriei persoane fata de sentimentele proprii si fata de rolul in grup pentru atingerea telului comun.
Greater awareness of one's own relationship to their own feelings and to their role in the group to achieve the common goal.
Eu sunt cam nerăbdătoare din fire și am obiceiul să mă concentrez mai mult asupra țelului meu și să nu dau prea mare atenție detaliilor de pe parcursul zilei care conduc la acel obiectiv.
Being of an impatient nature, it's been my habit to focus on the goal and not pay a lot of attention to the details during the days leading up to it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
