Unica ei temere a fost că nu voi fi iubit.
Her only fear was that no one would love me.
Trebuie să insuflăm această temere, din nou, în rândurile lor.
We will have to instil this fear within their ranks again.
Te simți bine a fi în situația de a confrunta o temere.
It feels nice to be able to confront a fear.
Există o enormă temere a acestei curți în țară.
There is prodigious fear of this court in the country.
Si principala temere este calatoria mamei singura cu bebelusul.
And our main fear is th mother travelling alone with the baby.
Principala temere acum e să nu revin la pușcărie.
The main fear I have right now is going back to jail.
Și pentru că e o temere de-a ta, lumea se năruie.
Because you fear it, the world is crumbling.
Sunt tristă și am această temere în inimă.
I'm sad and I have this fear in my heart.
Marea lui temere e că nu va muri de bătrânețe.
His greatest fear is to die of old age.
Asta a fost însă cea mai mică temere a mea.
But that was the least of my fears.
Că există o temere generalizată de aceste dosare.
That fact that a generalized fear exists regarding these files.
Sfera n-a detectat niciun semn de temere.
The orb didn't detect any chemical signs of fear.
Ce-a mai mare temere e mea este moartea prin mestecare.
My greatest fear is death by chew.