Când încetezi să te mai temi de moarte, regulile războiului se schimbă.
When you cease to fear death the rules of war change.
Creatură, tu trebuie să mă temi de mine.
Creature, it is you who should fear me.
Când ajungi suficient de bătrână, nu te mai temi de moarte.
When you get old enough, you don't fear death anymore.
Atunci, nu ai de ce să temi.
Well, then you have nothing to fear.
Se zice că dacă privești apusul soarelui acolo, nu te mai temi de moarte.
They say if you watch the sunset over there, you don't fear death anymore.
Poate că nu te mai temi de moarte, ci chiar o aștepți.
Maybe you fear no might'm welcome.
Atunci înseamnă că nu te mai temi de nimic.
Then you have no fear anymore.
Te mai temi cum să nu mă strivească amurgul
Have you still fear that the twilight would crush me
Nu trebuie să temi de mine, umfundisi.
You need not... be in fear of me, umfundisi.
Nu trebuie sa te mai temi de acel telefon.
You don't have to live in fear of your cell phone anymore.
Nu trebuie să te mai temi de el.
You have nothing more to fear from him.
Sunt lucruri mai îngrozitoare de care ar trebuie să temi.
There are worse things to fear.
în afara se baioneta, de ce te mai temi?
Aside from the bayonet, what do you fear most?