Alte relații de afaceri nu vor fi afectate de aceste termene și condiții.
The other business relationships will not be affected by these terms and conditions.
Este un lucru legat de termene și condiții.
Am fost strânși cu ușa de termene și n-am putut explora soluții creative.
We got boxed in by deadlines and couldn't explore any creative solutions.
Depunerea cu întârziere a actelor duce adesea la rateuri de termene și sancțiuni financiare.
Late submission of paperwork often results in missed deadlines and financial penalties.
Consiliul și Comisia ar trebui să stabilească termene și calendare pentru prioritățile convenite
the Council and the Commission should set timetables and deadlines for agreed priorities
Jurnalismul a aruncat-o într-o viață trăită în viteză, cu termene și știri zilnice.
Journalism threw her into the fast lane, with deadlines and breaking news daily.
Ea i-a dat o mână de ajutor colegei copleșite de termene și rapoarte.
She extended a helping hand to her colleague overwhelmed with deadlines and reports.
Nu-ți pune colegii la colț cu termene și așteptări nerealiste.
Don't drive your teammates into a corner with unrealistic deadlines and expectations.
Planificarea lor, profund defectuoasă, a dus la depășiri de termene și risipă de resurse.
Their fatally flawed planning resulted in missed deadlines and wasted resources.
Propunerea revizuită includea termene și estimări de buget modificate.
The restated proposal included revised deadlines and budget estimates.
Oferta este supusa unor termene si conditii.
The offer is subject to some terms and conditions.
Aceste termene si conditii reglementeaza folosirea site-ului.
These terms and conditions regulate the usage of website.
Produsul se supune unor termene şi condiţii.
This product is submitted to specific terms and conditions.