Pentru aceia ale căror oase zac prin mlaștini a fost punctul terminus.
Forthose whose bones lie in the pond... it was the terminus.
Acest... insulă moale este terminus într-un număr de posturi și așa-numitele promoții.
This... clammy isle is the terminus in a number of posts and so-called promotions.
Punctul sursă este centrul orașului în punctele terminus ale autobuzelor.
The source point is the downtown main bus terminal.
În trecut a funcționat ca stație terminus.
In the past, it was sometimes used as a terminal station.
Cred că vine spre voi, la "punctul terminus".
My guess is he's headed your way, towards the terminus.
întârzierile reale pe căile ferate pe care s-a produs accidentul măsurate la gara terminus
real delays on the railway lines where accidents occurred as measured at terminal station
Această probă conține suficient virus terminus pentru a infecta toată lumea la bordul acestei nave.
That specimen contains enough of the terminus virus to infect everyone aboard this ship.
Insula asta umedă și rece e punctul terminus al unui șir de posturi și așa-zise promoții.
This... clammy isle is the terminus in a number of posts and so-called promotions.
Punctul terminus al peșterii îl constituie un al treilea sifon, de data aceasta permanent închis.
The terminus point of the cave is a third chiffon, permanently closed this time.
Este convingerea noastră că supraviețuirea omenirii depinde asupra însăși esența ta de a rezista terminus.
It is of our belief that mankind's survival hinges upon your very essence to resist terminus.
Zona terminus a unui ghețar avansează sau se retrage bazat pe poziția acestei linii de echilibru a ghețarului.
The terminus of a glacier advances or retreats based on the location of this equilibrium line.
Doctorul a zis că sunt în stare "terminus."
The doctor says that it's "terminus."
Când ai fost diagnosticata ca fiind pe punct terminus ai primit și o alta idee?
When you were diagnosed as terminal did you get a second opinion?