Poate că ar trebui să faci niște teste beta.
Vara trecută am pus aparatul în teste beta
Last summer, I was able to beta test my device
E în teste beta cu un sistem de calcul distribuit asupra oamenilor.
She's beta testing a system of distributed computing with humans.
Am auzit zvonuri că a fost în teste beta cel puțin un an înainte să fie dezvăluit publicului.
I heard rumors there was beta testing at least a year before the public knew.
Sheldon, tocmai am închis cu băiatul de la MIT cu detectorul de emoții; trimit un prototip pentru tine pentru teste beta.
Sheldon, I just heard from the guys at MIT about that emotion reader; they're sending a prototype for you to beta test.
Vara trecută am pus aparatul în teste beta în mai multe case de îngrijire din California, iar acum implementez sugestiile de îmbunătățire ca să fac un produs vandabil.
Last summer, I was able to beta test my device at several residential care facilities in California, and I'm currently incorporating the feedback to further improve the device into a marketable product.
Al treilea expansion pack al jocului, Cataclysm, a fost anunţat la BlizzCon2009 şi a intrat în teste beta restrânse la sfârşitul lui iunie 2010.
The third expansion set, Cataclysm, was announced at BlizzCon 2009, and entered into closed beta testing in late June 2010.
Teste beta, presupun.
Beta testing, I guess.
Da. E în teste beta cu un sistem de calcul distribuit asupra oamenilor.
Yes, she's beta-testing a system of distributed computing with humans.
Făceau teste beta ale algoritmului lor.
Nu fãceau teste beta.
They weren't out of beta.
Firefox 3 se află încă în faza de teste beta, dar chiar şi varianta preliminară oferă o idee despre numeroasele îmbunătăţiri pe care o să le aducă noua versiune.
Firefox 3 is still in the beta phase, but even the preliminary version gives us a tantalising taste of the many highlights to come.
După teste Beta foarte detaliate, PartyPoker a lansat FastForward Poker și, pentru a sărbători acest eveniment, oferă trei gadgeturi iPad 3!
After extensive beta-testing, PartyPoker fully launched FastForward Poker and to celebrate are giving away three iPad 3s!
