Proporția de elevi care au promovat testul a fost foarte mare.
The proportion of students who passed the test was very high.
A reușit să obțină un punctaj mare la testul de limbă.
He managed to attain a high score in the language test.
Soluția prea diluată nu a dat rezultate bune la testul chimic.
The dilute solution didn't work well for the chemical test.
Își amintesc unul altuia să rămână calmi înainte de testul important.
They remind each other to keep calm before the important test.
Orice teoretician își dorește ca teoriile sale să treacă testul timpului.
Every theorist hopes their theories will stand the test of time.
Au folosit testul simulat ca să reia eficient toate conceptele esențiale.
They used the mock exam to revise all key concepts effectively.
Testul de sarcină a ieșit pozitiv, confirmând că este însărcinată.
The pregnancy test showed a positive result, confirming her condition.
Nu fi atât de panicat doar pentru că testul e dificil.
Don't be so panicky just because the test is challenging.
Era foarte stresată la testul cu poligraful, deși spunea adevărul.
She was nervous during the polygraph examination despite telling the truth.
Inginerul electrician a verificat sursa de alimentare înainte să înceapă testul.
The electrical engineer checked the power supply before starting the test.
Te rog să-ți îndrepți privirea spre instrucțiuni înainte să începi testul.
Please focus your eyes on the instructions before starting the test.
Testul respiratoriu l-a ajutat pe medic să excludă rapid bolile respiratorii.
The breath test helped the physician rule out respiratory diseases quickly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
