Jurnalul de știri este difuzat în fiecare seară în prime time.
The news program occupies the prime time slot every evening.
Un breaking news a întrerupt emisiunea difuzată în prime time.
A breaking news story interrupted the prime time television show.
Postul a ales să transmită în prime time discursul primarului.
The station chose to televise the mayor's speech in prime time.
Dacă traduci ad litteram expresia "time flies", vorbitorii non-nativi pot fi derutați.
Taking literally the phrase 'time flies' could confuse non-native speakers.
Aplicația asta nouă nu e încă pregătită pentru prime time; încă mai crapă des.
This new app isn't quite ready for prime time; it still crashes often.
Numărul ei de stand-up e în sfârșit pregătit pentru prime time după luni de repetiții.
Her comedy routine is finally ready for prime time after months of practice.
Asistentul robot nu e pregătit pentru prime time; înțelege greșit comenzi vocale simple.
The robot assistant isn't ready for prime time; it mishears simple voice commands.
Tehnologia e impresionantă, dar nu e pregătită pentru prime time în spitale reale.
The technology is impressive, but not ready for prime time in real hospitals.
Trupa lor e în sfârșit pregătită pentru prime time și scenele marilor festivaluri.
Their band is finally ready for prime time and big festival stages.
Serviciul lor de streaming nu e pregătit pentru prime time; serverele pică în fiecare seară.
Their streaming service isn't ready for prime time; the servers keep going down nightly.
Campania asta de marketing e pregătită pentru prime time și poate porni săptămâna viitoare.
This marketing campaign is ready for prime time and can launch next week.
Jurnaliștii au pregătit reportajul de știri care urma să fie difuzat în prime time.
Journalists prepared the news report to air at the prime time slot.
Războiul pentru audiență dintre posturi se intensifică în fiecare seară, în prime time.
The ratings war between channels intensifies during prime time every evening.
