Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
timpului
Forme fléchie de timp 
NEW
time timeline years tense way
Tehnologia lor are ca scop reducerea timpului de procesare din fabrică.
Their technology aims to cut down processing time in the factory.
Economisirea timpului prețios în timpul procesului a crescut considerabil eficiența generală.
Saving precious time during the process increased the overall efficiency considerably.
A fost frustrată din cauza timpului de procesare prelungit pentru viza ei.
She was frustrated by the extended processing time for her visa.
Și-a pierdut noțiunea timpului, atât de prinsă era de pasiunile ei.
She lost track of time because of the amusement from her hobbies.
Ea spune că își datorează fericirea timpului petrecut cu familia și prietenii.
She ascribes her happiness to spending time with family and friends.
Uneori am un moment în care pierd complet noțiunea timpului.
Sometimes I have a moment when I lose track of time completely.
Ca să stăpânești bara fixă, echilibrul și simțul timpului sunt esențiale.
To master the horizontal bar, balance and timing are crucial skills.
De obicei îți pierzi noțiunea timpului când ești foarte concentrat.
You tend to lose track of time when you're deeply focused.
Vechiul castel arăta clar pustiirile trecerii timpului și ale nepăsării.
The old castle showed the ravages of time and neglect clearly.
Urmările trecerii timpului se vedeau limpede pe vechiul hambar de lemn.
The ravages of time were clearly visible on the old wooden barn.
Copiii cresc repede, un semn clar al trecerii timpului.
Children grow quickly, a clear sign of the passing of time.
Mașina timpului a licărit înainte să deschidă un portal în spațiu.
The time machine blinked before opening a portal in space.
Când este sub presiunea timpului, face adesea mici greșeli la muncă.
Under time pressure, she often makes small mistakes in her work.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant timpului

! majoritatea timpului adv.
! most of the time
"Most of the time, she arrives early to work."
de-a lungul timpului adv.
over time
"The city has changed a lot over time."
! absența timpului n.
! no time
"I have no time for hobbies these days."
odată cu trecerea timpului adv.
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
a termina înainte de expirarea timpului v.
beat the timer
"She managed to beat the timer and submit her test."
! a pierde noțiunea timpului v.
! lose all track of time
"She lost all track of time while painting."
lose track of time
"She often loses track of time when reading a good book."
curgerea timpului n.
passing of time
"The passing of time heals all wounds."
verificare a timpului n.
time check
"He glanced at his watch for a quick time check."
mașină a timpului n.
time machine
"He built a time machine in his garage to visit the past."
! omorârea timpului n.
! killing time
"Reading magazines is just killing time while waiting for the doctor."
trecerea timpului n.
passing of time
"The passing of time heals all wounds."
control al timpului n.
time check
"He glanced at his watch for a quick time check."
pe parcursul timpului adv.
over time
"The plant grew taller over time."
! a uita de trecerea timpului v.
! lose all track of time
"She lost all track of time while painting."
scurgerea timpului n.
passing of time
"The passing of time heals all wounds."
dispozitiv de măsurare a timpului n.
hourglass
"The hourglass ran out after three minutes."
sistem de măsurare a timpului n.
time system
"The civilization developed a complex time system based on the movements of stars."
de umplere a timpului adj.
filling time
"She did a few filling-time tasks while waiting for the train."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "timpului" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent timpului

trecerea timpului +10k
petrecere a timpului 7310
mașină a timpului 6890
odată cu trecerea timpului 5040
sfârșitul timpului 3170
în afara timpului 3030
de-a lungul timpului +10k
majoritatea timpului +10k

Résultats: 17440. Exacts: 17440. Temps écoulé: 69 ms.