Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
you... then
Dacă toate acestea sunt prea copleșitoare pentru tine... atunci cel puțin să ia ajutorul unui terapeut.
If all this is too overwhelming for you... then at least take the help of a therapist.
îmi plăcea cu mult mai mult decât tine... atunci.
I liked him a whole lot better than I did you... then.
Dacă nu caută lucrurile care sunt importante pentru tine... atunci poate că va crește și va fi la fel de sănătos ca și acum.
If he doesn't look for the things that are important to you... then maybe he'll grow up to be as wholesome as he is right now.
Dar dacă este inca un lucru mic pentru tine... atunci fiecare soldat, fiecare cetatean din aceasta tara, ar trebui sa ii fie permis... sa te agate cu susul în jos.
But if it's still a small thing for you... then every soldier, every citizen in this country, should be allowed... to hang you upside down too.
și am văzut ce înseamnă pentru tine... atunci am înțeles ce simțeam pentru el.
and saw what he meant to you... then I understood what my feelings were.
Ea N'e nu este interesat de tine... atunci de ce a fost ea cu mine în primul rând?
She's not interested in you... then why was she with me in the first place?
Dacă va crede că nu-mi pasă de Charlotte, că m-am căsătorit din obligație față de tine... atunci va avea grijă pe unde calcă, de frică să nu mă mai supere iar.
If he thinks that I do not care for her, that I will marry out of obligation to you... then he will tread lightly, afraid to set me off again.
Apropo, oricând vrei sa știi ce s-a intamplat cu tine... atunci Siddharth iți va spune totul cu usurinta.
By the way, whenever you want to know what happened with you... then Siddharth will tell you everything leasurely.
Dacă ar fi venit aici să te întâlnească pe tine... atunci de ce ar pleca la Khandala cu altcineva?
If she had come here to meet you... then why would she go to Khandala with someone else?
majore Charles este destul de important pentru tine... atunci du-te.
If facing Major Charles is important enough to you... then go.
Dacă Nayantara te iubește pe tine... atunci de ce s-a culcat cu Sid?
If Nayantara loves you... then why is she sleeping with Sid?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
