Înainte să discutăm, țineți minte că zvonurile alea sunt deja praf de mult.
Before discussing, remember that those rumors are old news by now.
Atunci cred că va trebui să țineți minte tot ce spun.
Then I guess you just have to remember everything I say.
Deci tineti minte ca ea nu a vazut asta niciodata.
Dar țineți minte că e periculos și, probabil, înarmat.
Now keep in mind that he is dangerous and quite possibly armed.
Pentru a avea succes este important să țineți minte trei lucruri.
It is important to bear in mind three things for our success.
Dar țineți minte, responsabilitatea principală este pentru clienții respectivi.
But bear in mind, your primary responsibility is to your respective clients.
Acum uitați-vă la omul din fața voastră și țineți minte.
Now, look at the man facing you... and remember.
Dar țineți minte, eu gust primul din carnea lui crudă.
But remember, I get the first taste of his raw flesh.
Și țineți minte, nu mestecați prea mult pe partea stângă.
And remember, don't chew too much on the left side.
Am avut și eu funcția bunicului vostru, tineți minte.
Well, I used to have your grandpa's job, remember.
Trebuie să ţineţi minte că nu e vorba de o insulă reală.
You have to remember that this is not a real island.
Vreau să mă țineți minte cu inimile pline de bucurie.
I want you to remember me with joy in your hearts.
Acum, țineți minte, fiecare cultură are propriul ritual de curtare.
Now remember, every culture has some form of courting ritual.