Deodată îmi dau seama de tiparul din date pe care nu-l observasem.
I suddenly click the pattern in the data that we were missing.
Măsoară materialul ca să fii sigur că se potrivește cu tiparul rochiei.
They measure out the fabric to ensure it fits the dress pattern.
Creta de croitor permite să ajustezi tiparul înainte să tai materialul.
Tailor's chalk allows adjustments to patterns before cutting fabric.
A studiat cu atenție versul eroic ca să înțeleagă tiparul lui ritmic.
She studied the heroic verse carefully to understand its rhythmic pattern.
Am fost supusă unei proceduri acolo pentru a-mi stabiliza tiparul neuronal.
I once underwent a procedure there to stabilize my neural pattern.
Un analist bun merge direct la subiect și vede rapid tiparul de bază.
A good analyst cuts through the complexity and quickly sees the underlying pattern.
De fapt, tiparul ăsta este o serie de cercuri concentrice.
Actually, this pattern is a series of concentric circles.
Pot citi clar acum tiparul undelor cerebrale a le lui Kurt.
I'm getting a clear reading now on Kurt's brain-wave patterns.
Care e secretul tău? Coși tiparul, nervi de oțel.
What's your secret? - Suture pattern and nerves of steel.
Sper să-și aducă aminte Căpitanul că tiparul lui fizic e aici.
Unknown. I hope the Captain remembers his pattern is here.
Subțiază cu grijă pielea ca să se potrivească perfect cu tiparul.
He carefully pares the leather to ensure it fits the pattern.
Modelul lor de afaceri funcționează după tiparul unui competitor de succes.
Their business model operates on the pattern of a successful competitor.
Am calculat distanța medie dintre punctele de date pentru a analiza tiparul.
We found the mean distance between data points to analyze the pattern.
