Schimbarea tiparului de gândire l-a ajutat să abordeze problemele mai pozitiv.
Changing the thought pattern helped him approach problems more positively.
Înainte să te apuci de cusut, verifică mereu mărimile tiparului cu ruleta.
Before sewing, always verify the pattern sizes with a tape measure.
În trecut, cărțile erau scrise de mână, înainte de apariția tiparului.
Invenția tiparului a fost un moment de cotitură în răspândirea cunoașterii.
Inventarea tiparului a făcut posibilă producerea lor într-un număr mare.
The invention of printing made it possible to produce them in great numbers.
Datele includeau mai multe cazuri profilate care se potriveau tiparului unor infracțiuni anterioare.
The data included several profiled cases that matched the pattern of previous offenses.
Studierea tiparului de comportament i-a ajutat pe psihologi să înțeleagă mai bine afecțiunea.
Investigating the pattern of behavior helped psychologists understand the condition.
Croitoreasa la maşină a urmat cu atenţie indicaţiile tiparului pentru fiecare piesă vestimentară.
The sewing-machine operator carefully followed the pattern instructions on each garment.
O creștere a temperaturii sugerează o schimbare a tiparului meteorologic.
A rise in temperature implicates a shift in weather patterns.
Un contur trasat clar al tiparului a făcut mult mai ușoară decuparea materialului.
A clear tracing of the pattern made cutting the fabric much easier.
Recunoașterea tiparului a reprezentat o parte esențială din procesul de descifrare a scrierii antice.
Recognizing the pattern was a piece of the puzzle in decoding the ancient script.
Numai fişierele care se potrivesc tiparului vor fi preluate şi executate.
Only the files that the pattern matches will be picked up and executed.
Odată confirmată, puteți proiecta o țintă de ieșire utilizând entitatea tiparului.
Once confirmed, you can project an output target using the pattern entity.
