Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
toride
Forme fléchie de torid
Traduction de "toride" en anglais
În zonele foarte toride, oamenii își programează activitățile dimineața devreme.
In torrid areas, people often schedule activities for early morning.
Regiunea este cunoscută pentru verile toride și iernile blânde.
The region is known for its torrid summers and mild winters.
Unei veri toride, vine ca o reconciliere.
Of a scorching summer, comes like an atonement.
Mărcile toride... merg în acest fel.
The scorching marks... are going this way.
în căldurii toride de soare, voi fi umbra ta.
In the scorching heat of the sun, I'll be your shade.
Ei au ajuns la zonele toride, dar acestea nu sunt încă în zona de siguranță.
They have reached the torrid zones but they are not still in the safe zone.
Pământul se încălzeşte, zilele sunt încă toride, sancţiuni, ameninţări şi avertismente curg spre...
The earth is getting warm, the days are still torrid, while sanctions, threats and warnings keep streaming to and from every cardinal point.
În ciuda temperaturilor toride din aceste zile, multe pasaje la mare altitudine încă nu sunt ușoare și ne-a obligat să schimbăm traseul inițial în favoarea unui drum mai panoramic și mai sigur pentru toți participanții.
Despite the torrid temperatures of these days, many passages at high altitude are still not easy and forced us to change the initial route in favour of a more panoramic and safe road for all participants.
Vreun suvenir al acestei relații toride?
Any mementos of this torrid affair?
Din vreme în vreme, o trompetă izbucnește într-un solo sfâșietor ca un bocet de disperare și melancolie, în care e turnat tot sufletul fierbinte al acestei regiuni toride.
From time to time the trumpets break into a heart breaking solo, like a mourning cry of despair and melancholy, in which the entire soul of this torrid region seems to be poured.
Bucureștiul e bucuros în verile toride, când se acoperă de verdeață, și la fel de vesel e în iernile geroase, învelit de troiene.
Bucharest is joyful during scorching summers, when it covers itself in greenery, and equally joyful during frosty winters, when it is covered in snowdrifts.
În lunile toride de vară, o astfel de baie îți protejează pielea de efectul nociv al razelor ultraviolete.
In the torrid summer months, this kind of bath protects you skin from the damaging effects of UV rays.
Un mediu înconjurător deschis și spațios, cu efecte realiste - iluminare sincronizată cu ora de zi, păduri colorate, munți acoperiți de zăpadă, vulcani, canioane, oceane adânci, deșerturi toride. Trebuie doar să-ți găsești calea.
Large open environments with realistic environmental effects - from time-of-day lighting to dappled forests and snow-covered mountains, to volcanoes, canyons, deep oceans and scorching deserts - you must find your way.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant toride
Synonymes et analogies de "toride" en roumain
Suggestions qui contiennent toride
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 41 ms.
