Problemele financiare se pot transforma rapid într-o situație foarte gravă pentru orice afacere.
Financial problems can quickly turn into serious trouble for any business.
Macromex are puterea de a transforma rapid ideile avangardiste in realitate.
Macromex has the power to quickly turn revolutionary ideas into reality.
Căutarea ta se transformă rapid în cel mai periculos joc din viata ta.
Your search quickly turns into the most dangerous game of your life.
Este durere ascuțită, care se transformă rapid într- plăcere sau orice ar fi.
It's sharp pain that quickly turns into pleasure or whatever it is.
Fără vigilență, problemele mici se pot transforma rapid în unele majore.
Without vigilance, small problems can quickly become major issues.
Pavajul, intrările în curte şi treptele se transformă rapid în pericole atunci când ninge.
Pavements, yard entrances and steps can quickly become hazardous when it snows.
Slăbiciune duce la o diferență și care se poate transforma rapid în revoltă.
Weakness leads to difference and that can quickly turn into revolt.
O fisură se poate transforma rapid într-un abis.
A crack can quickly turn into a gaping chasm.
Fără un fond de urgență, chiar și micile probleme financiare se pot transforma rapid în dificultăți serioase.
Without an emergency fund, minor financial setbacks can quickly become major problems.
Exista multe afectiuni medicale care pot provoca halucinatii si care se pot transforma rapid in situatii de urgenta.
Many medical and psychiatric conditions that can cause hallucinations may quickly become emergencies.
La această altitudine, puterea soarelui se poate transforma rapid din salvare în amenințare.
At these altitudes, the sun's power can quickly turn from salvation to threat.
Montajul este atât de simplu încât se transformă rapid în distracție cu familia sau prietenii.
The assembly is so simple that it quickly turns into fun with family or friends.
Iar slăbiciunea duce la insubordonare, care se poate transforma rapid în revoltă.
Weakness leads to dissonance, Which can quickly turn to revolt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
