Acestea sunt câteva cuvinte cheie care ajută la transformarea unei idei geniale în realitate.
These are some of the keywords that help turn a genius idea into reality.
Agenții de tratare a suprafeței cu proprietăți protectoare fac posibilă transformarea unei băi într-un spa real și o zonă de relaxare.
Surface treatment agents with protective properties make it possible to turn a bath into a real spa and relax zone.
Produsul conceput inovator a ajutat la transformarea unei firme cu probleme într-una în plină ascensiune.
The innovatively designed product helped transform a struggling firm into a prospering one.
Proiectul incearca transformarea unei operatiuni cu caracter speculativ intr-un pretext pentru a genera arhitectura.
The project tries to transform a speculative operation into a pretext to generate architecture.
Supraveghetorule, ai observat transformarea unei închisori obișnuite într-una cu cei mai mulți prizonieri super-răi periculoși de pe planetă și criticii tăi au făcut referire la San Tiburon ca fiind o oală sub presiune.
Overseer, you oversaw the conversion of a regular jail into a prison for the most dangerous supervillain prisoners on the planet and your critics have referred to San Tiburon as a pressure cooker.
Există o afirmație în carte despre transformarea unei femei însărcinate.
There is a stricture in the lore about turning a pregnant woman.
Știind ținta ta este de jumătate din luptă în transformarea unei surse.
Knowing your target is half the battle in turning a source.
Selectarea corectă a culorilor și utilizarea materialelor potrivite fac posibilă transformarea unei încăperi mici.
The correct selection of colors and the use of suitable materials make it possible to transform a small room.
La urma urmei, aceasta va ajuta la transformarea unei case într-un loc confortabil pentru a trăi.
After all, it will help transform a house in a comfortable place to live.
Provocarea a constat în transformarea unei curţi betonate într-un spaţiu primitor cu o identitate bine definită, c...
A challenge - how to transform a concrete paved courtyard into a welcoming space with a distinct identity, which pleasa...
Pentru a atinge acest deziderat, furnizam know-how si consiliere in transformarea unei idei de geniu intr-o cladire de exceptie.
To achieve this, we provide expertise and advice in transforming a vision into an exceptional building.
În consecință transformarea unei fotografii într-o imagine vectorială îi va conferi o aparență de schiță, desen sau pictură.
Transforming a photo into a vector image gives it the appearance of a drawing.
Fiindcă acele inovaţii financiare, care de regulă presupun securizarea, transformarea unei game largi de împrumuturi în obligaţiuni, au răspândit riscuri.
Financial innovations designed to bring security, to turn a wide range of loans into bonds have spread the risks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
