Xenofobia poate duce la tratarea nedreaptă a imigranților în multe țări.
Xenophobia can lead to unfair treatment of immigrants in many countries.
Medicii recomandă uneori folosirea unei pietre ponce pentru tratarea bătăturilor.
Doctors sometimes recommend using a pumice stone for callus treatment.
Știința medicală a făcut progrese mari în tratarea bolilor anterior incurabile.
Medical science has made great strides in treating previously incurable diseases.
Acești medici au deschis drumul în tratarea bolilor cândva considerate incurabile.
These physicians blazed the trail in treating diseases once thought incurable.
Compania farmaceutică a lansat un nou medicament generic pentru tratarea diabetului.
The pharmaceutical company released a new generic drug to treat diabetes.
A fost administrată o perfuzie cu antibiotice pentru tratarea infecției.
An infusion of antibiotics was administered to treat the infection.
Clinica este specializată în tratarea diferitelor forme de surditate la pacienți.
The clinic specializes in treating various forms of deafness among patients.
În practica medicală, această metodă este standard pentru tratarea leziunilor minore.
Clinically, this method is standard practice for treating minor injuries.
Camera de gardă este dotată cu aparatură specială pentru tratarea rănilor grave.
The emergency room has special equipment for treating serious injuries.
Unele studii pun în discuție eficiența homeopatiei în tratarea bolilor cronice.
Some studies debate the effectiveness of homeopathy in treating chronic diseases.
O alimentație corectă este esențială pentru prevenirea și tratarea eficientă a anemiei.
Proper nutrition is essential in preventing and treating anemia effectively.
Echipa medicală s-a concentrat imediat pe tratarea umflăturii din jurul sprâncenei.
The medical team focused on treating the swelling around the eyebrow immediately.
Mulți susțin beneficiile medicale ale drogurilor ușoare în tratarea durerilor cronice.
Many support the medicinal benefits of soft drugs in treating chronic pain.