The caustic nature of the solution requires careful and precise handling.
Natura caustică a soluției impune o manipulare atentă și foarte precisă.
The factory workers blunted the hooks to prevent injuries during handling.
Muncitorii din fabrică au boantit cârligele ca să prevină rănirile la manipulare.
Careful handling of the polishing machine prevents damage to delicate surfaces.
O manevrare atentă a mașinii de polisat previne deteriorarea suprafețelor delicate.
The pull cord on the scooter's engine needs careful handling.
Sfoara de pornire a motorului de la scuter necesită manevrare cu grijă.
The tuning of the graphic card allowed better handling of complex images.
Reglarea plăcii video a permis o gestionare mai bună a imaginilor complexe.
The employee was culpable of negligence in handling the important files.
Angajatul a fost găsit vinovat de neglijență în gestionarea dosarelor importante.
Waste of material often results from careless handling in the workshop.
Risipa de materiale apare adesea din cauza manipulării neglijente în atelier.
He lacked the right touch in handling delicate negotiations at work.
Îi lipsea tactul potrivit în gestionarea negocierilor delicate de la serviciu.
The dispatched parcels included several fragile items that needed careful handling.
Coletele trimise conțineau mai multe obiecte fragile care necesitau o manipulare atentă.
You will notice a small handling charge added to your invoice total.
Vei observa o mică taxă de manipulare adăugată la totalul facturii.
Wrecking tasks require physical strength and expertise in handling machinery.
Sarcinile de demolare cer forță fizică și pricepere în manevrarea utilajelor.
The painting showed visible tearing from the rough handling during transport.
Tabloul prezenta rupturi vizibile din cauza manipulării brutale în timpul transportului.
The preservation of old manuscripts requires careful handling and climate control.
Conservarea manuscriselor vechi necesită manevrare atentă și control riguros al climatului.