Terapia m-a ajutat mult să mă regăsesc după acel accident traumatic.
Therapy really helped me get my bearings after that traumatic accident.
Starea ei psihică părea să se deterioreze vizibil după evenimentul traumatic.
Her mental state seemed to spiral down following the traumatic event.
Terapia a ajutat-o să își refacă contactul cu realitatea după accidentul traumatic.
Therapy helped her rebuild her grip on reality after the traumatic accident.
Îngroparea acelui eveniment traumatic i-a provocat coșmaruri recurente în fiecare noapte.
The burying of that traumatic event caused recurring nightmares every night.
Amnezia ei a fost temporară, dar nu și-a putut aminti evenimentul traumatic.
Her amnesia was temporary, but she could not remember the traumatic event.
Și-a fracturat traumatic brațul în timpul meciului de fotbal de ieri.
He sustained a traumatic fracture in his arm during the football match yesterday.
Evenimentul traumatic i-a deformat profund felul în care privește încrederea și relațiile.
The traumatic event warped her views on trust and relationships heavily.
După evenimentul traumatic, ea a început să prezinte semne de tulburare psihică.
She showed signs of mental disturbance after the traumatic event.
Legătura ei cu realitatea devenise extrem de fragilă după evenimentul traumatic.
Her grip on reality was tenuously fragile after the traumatic event.
Un episod traumatic l-a lăsat plin de tăieturi și vânătăi după accidentul de mașină.
A traumatic episode left him with cuts and bruises after the car crash.
Ședințele de consiliere au fost pentru el un colac de salvare după accidentul traumatic.
Counseling sessions were a life raft for him after the traumatic accident.
Considerați că acest tip de experiență poate fi traumatic pentru animale.
Consider that this type of experience can be traumatic for animals.
Dacă ești, acest lucru va fi un punct traumatic.
If you are, this is going to be a traumatic point.