La traversarea drumului, șoferii sunt extrem de atenți la pietoni.
When crossing the road, drivers exercise utmost care for pedestrians.
Poveștile aventurierului despre traversarea deșerturilor i-au inspirat pe mulți tineri.
The adventurer's stories about crossing deserts inspired many young people.
Apa până la genunchi făcea traversarea râului dificilă pentru drumeți.
The knee-high water made crossing the river difficult for hikers.
Un indicator de avertizare pentru traversarea vitelor era vizibil de la mare distanță.
A warning sign for cattle crossing was visible from a long distance.
Ghidul de călătorie recomanda folosirea unui portbagaj la traversarea zonelor accidentate cu bicicleta.
The travel guide recommended using a luggage carrier for crossing rough terrain by bike.
Curentele puternice au făcut ca traversarea strâmtorii să fie periculoasă în timpul furtunii.
Strong currents made crossing the strait dangerous during the storm.
Sa promovam o imagine de necesitate vitala, traversarea unui continent...
And to promote an image of a vital commodity crossing a continent.
Turiştii au apreciat insula de refugiu, care a făcut traversarea străzilor aglomerate mult mai sigură.
Tourists appreciated the safety island which made crossing busy roads much safer.
Gasirea unei direcții, calatoria spre un punct, traversarea unui hotar.
Finding a direction, travelling a path, crossing a boundary.
Prudența la traversarea străzilor aglomerate îți poate salva viața.
Precaution in crossing busy streets can save you from harm.
Legănatul podului făcea traversarea lui o experiență palpitantă.
The swinging of the bridge made crossing it an exciting experience.
Clipirea sincronizată a semafoarelor a făcut traversarea sigură.
The synchronized blinking of the traffic lights made crossing safe.
Podul pietonal face traversarea râului simplă și sigură.
The walk-through bridge makes crossing the river simple and safe.