Frunzele palmierului de cocos foșneau ușor când vântul trecea printre ele.
Coconut tree fronds rustled as the wind passed through them quietly.
Lumina soarelui trecea printre frunze și desena modele superbe pe jos.
Sunlight passed through the leaves, creating beautiful patterns on the ground.
Aerul trecea fără zgomot prin canalul ascuns din spatele peretelui.
Air passed silently through the unseen duct behind the wall.
Copiii priveau uimiți cum defilarea militară trecea pe lângă școala lor.
Children watched in awe as the military march passed by their school.
Sania lăsa urme adânci în zăpada proaspătă pe unde trecea.
The sleigh left deep tracks in the fresh snow as it passed.
Stătea lângă banda de bagaje și verifica fiecare geantă care trecea.
He stood beside the luggage carousel, checking every piece that passed.
Câinele lătra la culme de fiecare dată când trecea cineva pe poartă.
The dog barked to high heaven every time someone passed the gate.
Cutele perdelelor formau modele interesante când trecea lumina prin ele.
Folding in the curtains created interesting patterns when sunlight passed through.
Au decis să se ascundă într-o cabană părăsită până trecea furtuna.
They decided to hide out in the abandoned cabin until the storm passed.
Foiala stânjenită din încăpere creștea cu fiecare moment penibil care trecea.
The squirming in the room grew with each awkward moment passed.
Drumul de întoarcere spre oraș trecea printr-o zonă rurală liniștită.
The road back to the city passed through peaceful countryside.
Prin piața aglomerată de sâmbătă trecea un flux continuu de clienți.
A never-ending stream of customers passed through the busy market on Saturdays.
Curentul care trecea prin horn scotea un sunet gol şi înfiorător.
The blowing through the chimney created a hollow, eerie sound.